1、
2、
I tried to imagine Dad's rough hands on this delicate instrument-and couldn't.
我尽量想象爸爸那双粗手在摆弄这把精巧的小提琴 —— 可就是想象不出来.
名作英译部分
3、
4、
5、
6、
His hands were rough and calloused, from years of karate practice...
由于多年练习空手道，他的双手粗糙不平，布满老茧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、
8、
Her hands were like the dry bark of an old cak tree, wrinkled, rough and hard.
她的手向老树皮一样生皱粗糙和坚硬.
互联网摘选
9、
She clasped and unclasped her hands. a bath towel with rough loose pile.
她不断地紧握和松开手。粗糙的宽松的沐浴手巾。
互联网摘选
